Il y a un meurtre au début de presque toutes les traditions. Un frère tue un frère. La Bible le raconte (Genèse 4), le Coran aussi (Al-Māʾida 5:27–32). Mais ils ne racontent pas la même chose.
Ce texte ne raconte pas une histoire. Il instruit un cas. Le Coran, dans la sourate Al-Māʾida, ne décrit pas les frères pour nous émouvoir. Il dépose une pièce à conviction, épure les mobiles et en extrait une norme.